-
1 pantalón bombacho
pantalón bombachoKnickerbocker————————pantalón bombachoPumphose -
2 pantalón bombacho
-
3 bombacho
-
4 pantalón
m.pair of pants, pant, pants, trouser.* * *1 trousers plural, US pants\bajarse los pantalones to take one's trousers down 2 figurado to climb down, give inllevar los pantalones to wear the trouserspantalón bombacho (corto) knickerbockers plural, breeches plural 2 (largo) long breeches (tied at the ankle)pantalón de pinzas pleated trousers pluralpantalón tejano jeans pluralpantalón vaquero jeans plural* * *
pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl
♦ Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers
' pantalón' also found in these entries:
Spanish:
bragueta
- correa
- cuero
- de
- falda
- malla
- pinza
- raya
- short
- taleguilla
- tirante
- trabilla
- vaquera
- vaquero
- alargar
- conjunto
- mameluco
- media
- overol
- pantalones
- pernera
- peto
- ruedo
- sacar
- tirador
English:
crease
- cuff
- culottes
- dungarees
- pair
- pants
- pull down
- ride up
- seat
- trousers
- tuck in
- turn-up
- bottom
- flannel
- pantsuit
- pantyhose
- trouser
- under
* * *pantalón nm, pantalones nmpltrousers, US pants;Méx Fam Fambajarse los pantalones to climb down;Fam Am pantalón acampanado bell-bottoms; Col pantalón de baño swimming trunks;pantalones bombachos baggy trousers;[para golf] plus fours; RP pantalón (de) bombilla drainpipe trousers o US pants;pantalón de campana bell-bottoms;Esp pantalón de chándal tracksuit Br bottoms o US pants;pantalón de esquí ski pants;Col, Cuba pantalones interiores [braga] panties, Br knickers; Méx pantalones de mezclilla jeans;pantalón de montar jodhpurs;pantalón de pana cords;pantalón tejano jeans;pantalón vaquero jeans* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam* * *1) : pants pl, trousers pl2)pantalones vaqueros : jeans3)4)pantalones de montar : jodhpurs* * *pantalón n trousersun pantalón nuevo a new pair of trousers / some new trouserspantalón corto shorts / a pair of shortspantalón vaquero jeans / a pair of jeans -
5 bombacho
adj.baggy, loose-fitting. (Latin American Spanish)m.baggy trousers, baggy. (Latin American Spanish)* * *► adjetivo1 loose-fitting, baggy1 baggy trousers* * *1.ADJ baggy, loose-fitting2.pl bombachosSMPL (=pantalones) baggy trousers; [de golf] plus-fours* * *----* pantalones bombachos = knickerbockers.* * ** pantalones bombachos = knickerbockers.* * *
bombacho(s) adjetivo & sustantivo masculino y femenino baggy, loose-fitting trousers
' bombacho' also found in these entries:
Spanish:
bombachos
- pantalón
* * *m:bombachos pl, pantalón bombacho baggy pants pl -
6 pantalón
1. panta'lɔn mHose f2. panta'lɔn m/plllevar los pantalones — (fig) die Hosen anhaben
pantalones cortos — Shorts pl
sustantivo masculino (gen pl)pantalónpantalón [paDC489F9Dn̩DC489F9Dta'lon]Hose femenino; pantalón bombacho Knickerbocker plural; pantalón de pinzas Bundfaltenhose femenino; pantalón pitillo Röhrenhose femenino; pantalón tejano [ oder vaquero] Jeans(hose) femenino; llevar los pantalones (figurativo) die Hosen anhaben -
7 bombacho
1. adj 2. m -
8 bombacho
1. adj 2. m -
9 pantalón
m ( чаще pl)1) брюки, штаны••ponerse los pantalones — верховодить (командовать) в доме ( о женщине) -
10 pantalón
-
11 pantalón
m frec pl1) штаны́pantalón abotinado, bombacho — широ́кие штаны́ ( сужающиеся книзу): шарова́ры, галифе́, брю́ки-бана́н и т п
pantalón corto — а) шо́рты б) де́тские, коро́ткие штани́шки
2) брю́ки3) ( женские) пантало́ны; трико́- llevar, ponerse los pantalones
См. также в других словарях:
pantalón bombacho — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El ancho cuyas perneras se ajustan a la pierna, en la parte inferior, con botones o una goma … Enciclopedia Universal
Bombacho — Saltar a navegación, búsqueda Jinete con pantalones bombachos Un bombacho o pantalón bombacho es un tipo de pantalón que no va ceñido a la pierna sino tan solo al pie o al tobillo. El bombacho es una prenda muy cómoda dada su holgura. Se trata de … Wikipedia Español
bombacho — adjetivo,sustantivo masculino 1. (puede usarse en plural con el significado de singular) [Pantalón] que es ancho y se ajusta en la pantorrilla: Me he comprado un pantalón bombacho para ir a la montaña. Le regalaron unos bombachos verdes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bombacho — m. pantalón bombacho. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.) ☛ V. calzón bombacho … Diccionario de la lengua española
pantalón — (Del fr. pantalon). 1. m. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. Prenda interior de la mujer, más ancha y corta… … Diccionario de la lengua española
Pantalón — (Del fr. pantalon < Pantalone, personaje de la comedia italiana.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con dos perneras que cubre desde la cintura hasta los tobillos: ■ prefiere usar pantalones en vez de faldas porque… … Enciclopedia Universal
bombacho — ► adjetivo/ sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Se refiere al pantalón que es ancho y sus perneras acaban en forma de campana, ajustadas a la pierna por el borde inferior. * * * bombacho adj. y n. m. V. «pantalón bombacho». * * * bombacho. m … Enciclopedia Universal
bombacho — {{#}}{{LM B05694}}{{〓}} {{[}}bombacho{{]}} ‹bom·ba·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}pantalón bombacho{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bombacho — ‘Pantalón de perneras anchas que se ajustan en los tobillos’. Se usa normalmente en plural con sentido singular (→ plural, 2.5): Vestía un(os) bombacho(s) de seda verde. En zonas del Caribe se usa también la forma bombache(s) y en los países del… … Diccionario panhispánico de dudas
pantalón — {{#}}{{LM P28919}}{{〓}} {{SynP29611}} {{[}}pantalón{{]}} ‹pan·ta·lón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y que llega generalmente hasta los tobillos, cubriendo las dos piernas por separado.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bombacho — Sinónimos: ■ pantalón, calzón … Diccionario de sinónimos y antónimos